1.  En la parte inferior de la pantalla, seleccione el ícono de Interpretación.

2. Seleccione el idioma que desea escuchar.

3. Recomendamos seleccionar “Silenciar audio original” para escuchar el idioma elegido con mayor claridad.

Recomendaciones para el uso de Zoom
durante una interpretación remota

 

• Hable despacio para que sus ideas sean transmitidas con fidelidad al otro idioma.
• Asegúrese de contar con una conexión a Internet estable.
• Utilice una computadora, en lugar de un celular.
• Silencie todas las notificaciones y los dispositivos adicionales.
• Utilice auriculares con micrófono incorporado, conectados a la computadora con puerto USB, y
conéctese a la red a través de un cable de Ethernet (en lugar de wi-fi).
• Elija un ambiente silencioso y sin eco, cierre la puerta y las ventanas.
• Ubique el micrófono cerca de la boca.
• Permanezca en un sitio fijo, frente a la computadora, y mire a la cámara al hablar.
• No use mascarillas ni nada que cubra el rostro, a menos que sea necesario.
• Cerciórese de que lo estén escuchando bien.
• Silencie su micrófono al terminar su intervención.
• Realice una prueba de la plataforma virtual (última versión, tipo de navegador,
• puertos, etc.) con al menos 24 horas de antelación.

Para el servicio de interpretación de las actividades de OBREAL Global in Focus 2021, contamos con el apoyo de la universidad de Mar del Plata (Argentina)